2012 m. kovo 16 d., penktadienis

Snieguolės obuolių pyragas. Яблочный пирог Белоснежки.


Dabar publikuosiu receptus-pasakas, kuriuos ruošiau SWO žurnalui, nors šventės jau toli, bet ir be švenčių, kiekvienas vakaras yra vertas jūsų kulinarinių šedevrų, jūsų pasakų.

S nieguolė  Jacob ir Wilhelm Grimm
„ Kai obuolys buvo paruoštas, karalienė prisidažė veidą, persirengė valstiete ir nuėjo per septynis kalnus iki septyniu nykštukų namelio. Pasibeldė į namus, Snieguolė iškišo galvą pro langą ir pasakė: "Negaliu nieko šleisti, nes man yra uždrausta." - "Nesvarbu“, - Atsakė valstietė -. „Savo obuolius aš ir taip parduosiu ". Paimk vieną obuolį, noriu jį tau padovanoti." - "Ne, - atsakė Snieguolė – „Aš negaliu nieko priimti." - " Bijai nuodų ?“ – pasakė senolė  -„ Na, tada aš jį padalinsiu į dvi dalis: raudonąją puselę valgysi tu, o baltąją suvalgysiu aš pati."  Snieguolė tikrai norėjo paragauti šį nuostabų obuolį, ir kai pamatė, kad valstietė suvalgė savo puselę, ji nessusilaikė ir atkando nuo raudonosios obuolio puselės...



OBUOLIŲ PYRAGAS SU MORENGU

Ingriedientai tešlai
Miltų g. 300
Sviesto g. 150
Cukraus g. 150
Kepimo miltelių 1 pilnas šaukštelis
Kiaušinio tryniai 3
Šalto vandens 2/3 valg. šaukštai
Ingriedientai įdarui
obuoliai Golden 3
cukraus 2 valg. šaukštai
Citrinos sulčių
apelsinų uogienės g. 150
Ingriedientai morengui
Kiaušinio baltymai 3
Cukraus g. 90
Druskos žiupsnelis
Cukraus pudros


Sumaišyti cukrų ir minkštą sviestą,  kol sviestas gerai nesusimaišo su cukrumi, tada po vieną dėkite kiaušinio trynius visą laiką maišydami. Toliau dedame prasiejotus miltus, vandenį ir kepimo miltelius. Viską gerai išmaišykite ir padarykite kamuolį, suvinioję į maistui skirtą plėvelę, arba maišelį dėkite į šalkdytuvą 30 minučių. Tuo metu išplaukite obuolius, nuskuskite žievelę ir supjaustykite skiltelėmis.  Pabarstykite cukrumi, ir išspauskite pusės citrinos sulčių. Palikite marinuotis. Po dešimties minučių patroškinkite obuolius savo sultyse nepridegančio paviršiaus keptuvėje, troškinkite kelias minutes, kad obuoliai šiek tiek karamelizuotųsi.  Paimkite torams skirtą kepimo formą ir ištepkite jos vidų sviestu. Tada suskirstykite tešlą į dvi dalis. Didesniu tešlos kiekiu denkite formos dugną, tiesiog pirštais lipdykite tešlą tarsi būtų plastelinas. Aplipdykite ir formos sienas. Patepkite puse apelsinų uogienės. Tada gražiai išdeliokite obuolius, kelias sluoksniais ir viršų patepkite likusia uogiene. Iš likusio tešlos gabalo padarykite storesnę juostelę kuria prilipdysite pagal pyrago perimetrą ir kitas juosteles, kuriomis padengsite pyrago viršų tinklo pavidalu. Pyragą dėkite į įkaitintą orkaitę 180 C ir kepkite  40 minučių. Kai iškeps leiskite pyragui gerai atvėsti.  Gaminkite morengą. Išplakite kiaušinių baltymus su žiupsneliu druskos iki pūtų konsistencijos. Tada dalimis pilkite cukrų, nuolat plakdami. Gautu morengu, šaukštu gražiai padenkite pyrago viršų. Pabarstykite cukraus pudra ir dėkite į orkaitę 150 C ir kepkite  15 minučių. Paskutines 2 minutes įjunkite grilį, kad morengas įgautų auksinį atspalvį.





Buon appetito da Viktorija Mele

2012 m. kovo 15 d., ketvirtadienis

Kiniečių virtuvės ilgesys-saldžiarūgštė kiauliena. свинина в кисло-сладком соусе

Pirmiausia atsiprašau už paskutiniu metu dedamas blogos kokybės foto, labai atsiprašau, man tikrai širdį skauda į jas žiūrėti, ir įsivaizduoju, kad gerbianti save food blogerė tokių nedėtų... bet žinokit, kai pasitikrinu ar geros foto ar ne, maisto jau ir nebėra... o laukti kas žino kiek iki ''sekančio karto'' tikrai nesinori, noriu pasidalinti čia ir dabar, ir taip tiek patiekalų ''praplaukia'' kiekvieną mėnesi pro blogo šalį... 
Šiomis dienomis manę apsėdo kiniečių patiekalų manija, na turėjau tokį kepiomui skirtą padažiuką ir su juo sugalvojau pasigaminti kiaulienos su daržovėmis. Kiaulienos labai retai valgau, bet būtent šiam patiekalui pasirinkau kiaulieną, nes duoda daugiau skonio. 

dviejų morkų
svogūno su laiškais
dviejų cukinijų
vienos raudonosios paprikos
vieno ilgo salierų koto
trijų keturių skiltelių česnakų
miknkštos kiaulienos apie tris šimtus gramų
aliejaus šaukšto
druskos

Viskas labai paprasta, dar paprasčiau, jeigu turite nuostabią tarką, kuri tarkuoja alia julienne. ALiejuje apkepinkiname sukapotus česnakus, pridedame sukapotą svogūną su laiškais, pridedame kiaulieną supjaustytą nedideliais gabaliukais, viską išmaišome ir apkepame. Tuo metu supjaustome ala julienne morkas, cukinijas, papriką, kubeliais salierus ir visas daržoves metame į kiaulieną. Tada iš akiek užpilame padažu  ir troškiname. Aš troškinau gal penkioliką minučių, mano daržovės buvo nelabai traškios, bet tai skonio reikalas, jeigu norite, kad daržovės būtų traškesnes, troškinkite mažiau laiko. 

Viskas, patiekalas yra labai skanus, tereikia jį suvalgyti patį su savimi, arba išsivirti ryžių ir juos pagardinti kiauliena su daržovėmis. Patikėkite kaip gerame kiniečių restorane gaunasi. 
......................................................

Во первых извиняюсь за в последнее время публикуемые фотографии не хорошего качества, мне самой сердце болит их публиковать и на них смотреть, и представляю что себя уважающая блоггерша их не должна публиковать.
Но знаете, пока я проверю хороша ли фотография... еды уже нет... а ждать кто знает сколько пока следующий раз настанет, точно не хочется, хочется поделиться рецептом здесь и сейчас. И так столько прекрасных блюд проплывает мимо блога каждый месяц.

В эти дни меня охватила мания китайской кухни, и в придачу в запасе имелся соус вот этот. С ним я и решила приготовить блюдо из свинины и овощей. Я употребляю свинину очень редко, но в это блюдо именно её рекомендую, так как блюдо получается намного насыщеннее.


две морковки
луковица с перьями
две цукинии
один сладкий перец
один ствол сельдерея
три четыре чесночинки
около трёх сот грамм мягкой свинины
ложку оливкового масла
соли если нужно будет
соус киккоман 

Всё очень просто, ещё проще, если у вас есть тёрка, которая трёт как для жульен. В масле обжариваем порубленный чеснок и лук с перьями, добавляем свинину, порезанную на маленькие кусочки, всё перемешиваем и обжариваем. В это время нарезаем как жульен морковку, цукинии, перец, кубиками сельдерей. Все овощи добавляем в свинину. Тогда заливаем соусом и тушим. Я тушила около пятнадцати минут, но мои овощи не были достаточно хрустящие. Это дело вкуса конечно, если предпочитаете более хрустящие, тушите меньше времени.

Сервируйте как второе блюдо, или вместе с отваренным рисом. Посмотрите как вкусно, как в очень хорошем ресторане.

Buon appetito da Viktorija Mele



2012 m. kovo 13 d., antradienis

Kalafioras... toks skanus. Цветная капуста она такая вкусная.


Prie mėsos patiekalų, prie bulvių keptų orkaitėje, prie keptos žuvies... Labai skanus ir paprastutis garnyras. 
Mums tereikia vienos žiedinių kopūstų galvos. Ją išplauname ir nupjauname apačią, išpjauname kotą, bet paliekame sujungtus žiedus, kad liktų galvos forma. Dedame ant kepimo popieriaus ir dedame į orkaitę ir kepame kol nepamatysime, kad jis tapo toks kaip foto, pajuodęs. Patikriname, ar iškepęs ir tada ištraukiame iš orkaitės. Kol kalafijoras kepa galime paruošti aromatinį aliejuką. Imkime aliejaus extravergine, pusę citrinos sulčių, kelis caparėlius, kelis ančiuvius, jeigu mėgstate galite ir skiltelę česnakų įdėti. Ir visus šiuos ingridientus sumalate. Tada kiekvienas svečias gauna kelis žiedus ir juos pats sau kiek nori pagardina, pasūdo ir suvalgo . 

................................................


К  мясу, к запечной в духовке картошке, к запечной рыбе... Вот очень вкусный и простой гарнир. 
Нам нужна одна голова цветной капусты. Её вымываем, срезаем низ, вырезаем кочерыжку, но оставляем все соцветия на своём месте, чтоб осталась форма. Кладём на бумагу для выпечки и отправляем в духовку. Пускай печётся пока не обгорит, не станет как на моей фотографии. Попробуйте, если капуста готова то сможете вынимать из духовки. А во время приготовления капусты можете сделать вкусную заправку. Оливковое масло екстраверджине, сок половины лимона выжатого, несколько каперсов, несколько анчоусов, если любите можете чесночину добавить и всё перетереть блендером. Тогда каждый гость получает порцию соцветий и их самостоятельно по вкусу заправляет, или этим соусом, или просто оливковым маслом и солью. 


BUON APPETITO da Viktorija MEle



2012 m. kovo 9 d., penktadienis

pasakiški morkų keksiukai be kiaušinių. сказочные морковные маффин без яиц.




Norėjau su dukra ką nors ''skanaus'' iškepti, kad panaudoti mano tėčio bičių gamintą medutį, nenaudoti šokolado, nei kiaušinių, o kokią gerą daržovę... Ir žinokite gimė nuostabiausi keksiukai.... tokie pasakiškai skanųs, kad dabar gaminsiu juos kiekvienai gerai progai pasitaikius. Šie keksiukai puikiai tinka vaikams, net patiems mažiukams, kurie nevalgo kiaušinių, ir puikiausiai tinka suaugusiems prie vakarinės arbatos, arba rytinės kavos... SKANUUUUUUUUU 

pilnai porcijai reikia 

250 g. smulkiai smulkiai tarkuotų morkų
220 g.  miltų
8 arbatinių. šaukštelių medaus arba mažiau, nes bus saldu
7 valg. šaukštai sviesto tirpinto arba aliejaus extravergine (daug sveikiau)
4 valg. šaukštai naturalaus jogurto
90 g. rudojo cukraus 
2-3 arbat. šaukštelių kepimo miltelių
1 arbat. šaukštelis malto cinamono (jeigu patinka)

sujunkite miltus, cukrų, kepimo miltelius, cinamoną ir išmaišykite, tada prijunkite morkas ir visus skystus ingridientus ir gerai išmaišykite. Pripildykite 2/3 muffin formeles ir kepkite šiltoje orkaitėje 180 C apie 40 minučių, tikrinkite muffin įsveigdami medinį dantų krapštuką į muffin centra, jei nelieka tešlos, reiškias muffin yra iškepti. 

Jeigu norite valgyti su glajumi, paimkite cukraus pudrą ir po kelis lašelius pilkite apelsino sultis ir maišykite, kol nepasidaro reikiama konsistencija. (tiršta)

P.S. kol juos fotografavau... negalėjau atsispirti... 


Хотела с дочкой испечь что нибудь "вкусненькое" использовать мёд пчёлок моего папы, не  использовать шоколада, ни яиц , а какой нибудь хороший овощ. И знаете родились прекрасные кексики.... Настолько вкусные, что теперь буду их готовить по любому хорошему поводу. Эти кексики прекрасно подходят для детей, даже самых маленьких, которые не едят яиц, прекрасно подходят и для взрослых к вечернему чаю или утреннему кофе.... ВКУССССНООООООООО 

Для полной порции нужно

250 g. мелко мелко тёртой морковки
220 g.  муки
8 стол. ложек мёда
7 стол. ложек растопленного масла сливочного или оливкового (что на много полезнее) 
4 стол. ложек натурального ёгурта 
90 g. коричневого тростникового сахара 
2-3 чайной ложечки порошка для выпечки
1 чайная ложечка корицы если нравится 

смешайте все рассыпчатые продукты муку, сахар, порошок для выпечки, корицу, потом добавьте жидкие ингредиенты и хорошо перемешайте. Заполните формочки для кексиков на 2/3 и пеките в горячей духовке 180 C около  40 минут, проверьте кексики проткнув их деревянной зубочисткой, если на зубочистке не остаётся теста, значит кексики готовы.  если хотите их украсить глазурью смешайте сахарную пудру с несколькими каплями апельсинового сока (свежевыжатого), хорошенько мешайте пока не получите желанную консистенцию, не жидкую. 


P.S. пока их фотографировала... не могла остановиться

Viktorija Mele BUON appetito 

2012 m. kovo 7 d., trečiadienis

kreminė pupelių sriuba su bulvėmis ir midijomis. кремовый фасолевый суп с мидиями



Šis patiekalas man labai patiko, jau viriau šią sriubą tris kartus ir dar tikrai virsiu.

dviem porcijoms naudojau

150 g. konservuotų baltų pupelių, cannellini arba Ispaniškų
2 stiklinių vandens
100 ml. grietinėlės, nėra būtinas ingridientas
1 poras
300 g. midijų be kiauto, čia su šaldytom dariau, svoris nurodytas - atšaldytų
1 didelė bulvė

su blenderio pagalba sumalkite pupeles, supilkyte į puodą ir pradėkite kaitinti su dviem stiklinėmis vandens. Tuo metu per burokėlių tarką patarkuokite bulvę ir tada dėkite į puodą ir virkite penkiolika minučių. Tuo tarpu keptuvėje su truputėlių aliejaus ar sviesto apkepinkite porą, tada pridėkite midijas ir patroškinkite apie dešimt minučių. Paragaukite sriubą, jei reikia pasūdykite ir įpilkyte grietinėlę, išmaišykite ir kaitinkite toliau. Dar po penkių minučių įmaišykite puse midijų su porais, o likusias midijas palikite papuošimui. Išmaišykite, leiskite kelias minutes pastovėti ir serviruokite. 

......................................................................


это блюдо мне очень понравилось, с первой ложки, успела уже его три раза повторить и не разочароваться. 

для двух порций использовала 

150 g. консервированной белой фасоли
2 стакана воды
100 ml. сливок свежих жидких
1 лук порей небольшого размера
300 g. мидий без ракушки, использовала мороженные мидии.
1 большая картошка

Блендером смелите в кастрюле консерву фасоли с собственным соком и водой. Поставьте на огонь и начинайте варить. В это время потрите на картофельной тёрке картошку и добавьте в фасоль. Варите пятнадцать минут. В это время в сковороде на небольшом количестве оливкового масла пассируйте колечками порезанный лук порей, добавьте мидии, посолите и тушите  десять минут. Попробуйте суп, посолите, перемешайте, добавьте сливки. Варите ещё несколько минут.  Снимите с огня, положите половину мидий в суп и перемешайте, оставшимися украсьте центр тарелки. Сервируйте.  


BUON APPETITO da Viktorija Mele



2012 m. kovo 3 d., šeštadienis

Linguine alla Carbonara di salsiccia. Лингуине алла Карбонара


Alla Carbonara, tikrai teko nors vieną kartą gyvenime girdėti apie šį patiekalą, dažniausiai taip yra gaminami spaghetti formato makaronai, tačiau puikiai tinka ir kiti ilgi makaronai kaip spaghetti alla chitarra, bucatini, linguine. Tai Lazio regijono patiekalas, tiksliau Romos. 
Aš šį kartą dariau ne klasikinę carbonara, bet praturtintą. Buvo labai labai skanu. 

2  didelėms porcijoms reikės (iš tikrųjų mes iš tiek kiekio padarėm dvi dideles porcijas mums ir mažą porciją dukrai)

150 g. žalios geros kokybės dešros
150 g. ar daugiau kubeliais supjaustyto rūkyto bekono
200 g. sausų linguine makaronų, arba spaghetti
3 kiaušiniai
60-70 ml. šviežios grietinėlės 
60 g. tarkuoto parmigiano sūrio
petražolių
druskos
pipirų
Iš odelės išlupti žalią dešrą ir ją išminkyti, arba paskirstyti mažais gabaliukais. Didelėje keptuvėje (tokio dydžio, kur galės tilpti makaronų kiekis, ir būtų įmanoma išmaišyti) įkaitinti aliejaus šlakelį ir pradėti kepinti dešrą, po kelių minučių prijungti smulkiai kapotas petražoles ir kubeliais supjaustytą bekoną, tokią nuostabią šoninę... jeigu norite, kad skonis būtų labai labai švelnus naudokite nerūkytą šoninę. Taigi, kepinkite apie penkias minutes. Tuo metu jau pradėkite kaitinti vandenį makaronų virimui. Nepamirškite pasūdyti. 
Kol virs makaronai paimkite dubenėlį ir jame išplakite kiaušinius su grietinėle, tarkuotu sūriu. Kai išvirs makaronai ir juos nukošit, meskite į keptuvę su dešra ir bekonu, gerai išmaišykite, tada įjunkite ugnį ir pradėkite kaitinti, įpilkyte kiaušinius ir gerai maišykite, man nepatinka ta klaikinė acrbonarą, kai beveik žali kiaušiniai ant makaronų lieka, todėl aš ir kaitinu keptuvę, o ne tik išmaišau. Taigi, kai matysite, kad kiaušiniai yra pakankamai iškepę, galite išjungti ugnį, padaryti porcijas, pabarstyti pipirais, papildomu parmigiano sūriu ir serviruoti. 


Алла Карбонара, это название каждому точно приходилось слышат хотя бы один раз в жизни, чаще всего по этому методу готовят макароны формы спагетти, но прекрасно подойдут и другого вида макароны, например спагетти алла китарра, букатини, лингуине. Это блюдо принадлежит к блюдам региона Лацио, точнее к Римским блюдам. 
В этот раз я готовила не классическую карбонара, но обагаченную, было очень вкусно. 
на 2 большие порции нужно (на самом деле из этого количества продуктов я сделала две большие порции и одну маленькую дочке)

150 g. сырой хорошей колбасы
150 g. или больше кубиками порезанного бекона, хорошо копчёного
200 g. сухих лингуине или спагетти
3 яйца
60-70 ml. свежих сливок 
60 g. тёртого пармезана 
петрушки
соль
перец

Из шкурки вынуть колбасу и её хорошенько размять, сделать такие малюсенькие фрикаделечки. В большой сковороде (такого размера, где потом можно будет уместить и перемешать всё количество макарон) разогреть немного оливкового масла и на нём обжарить колбасные фрикадельки, через несколько минут добавить мелко порубленную петрушку и кубиками порезанный бекон... если хотите получить более нежный вкус, используйте не копчёный бекон. Значит обжаривайте всё вместе ещё пять минут. В это время начинайте греть воду для варки макарон. Не забудьте посолить. Пока варятся макароны, в мисочке взбейте яйца со сливками и пармезаном. Когда макароны будут готовы, скиньте на дуршлаг и потом добавьте в сковороду с колбаской и беконом, включите огонь. Хорошенько перемешайте и влейте яйца с сыром и хорошо перемешайте. Мне не нравиться классическая карбонара, когда макароны с яйцами не подогревают, а только смешивают и яйца немного пастеризуются за счёт горячих макарон, я продолжаю держат макароны на огне и их очень хорошо перемешиваю. Поэтому, когда увидите что яйца достаточно испеклись, можете снимать с огня. Яйца не должны превратиться в жареные, просто перемешивая не выключайте огонь, процесс длиться около трёх минут. Сделайте порции, посыпьте перцем и дополнительным пармезаном и сервируйте. 

BUON APPETITO DA VIKTORIJA MELE



2012 m. kovo 2 d., penktadienis

žalios salotos. зелёний салат


Dar vienos nuostabios salotos, kurios pradžiugins salotų megėjus. Vėlgi proporcijos "pasidaryk pats''. 

  • Lapų salotos, galite imti ir baby spinatus ir rucola, maisyti kelių rūšių žalias salotas. 
  • kriaušės, jas supjaustykite labai plonais grėžinėliais ir apšlakstykite citrinos sultimis. 
  • graikiški riešutai
  • sūrio parmigiano pjūvenos 
  • aliejaus extravergine šlakelis
  • citrinos išspaustų sulčių
  • sūrio Robiola, na jei tokio nesurasite imkite nedaug feta sūrio
Viską išmaišyti ir skanauti


...............................................................

Вот ещё один салат листовой, который порадует любителей салатов. Опять пропорции "сделай сам"  а понадобиться 

  • листовой салат, берите и маленький шпинат, руколу, смешивайте несколько сортов зеленого листового салата. 
  • груши, порежьте очень тоненькими дольками и побрызгайте лимонным соком. 
  • грецкие орехи
  • стружки сыра пармезан
  • немого оливкового масла экстраверджине
  • сок вижатый из лимона
  • сыра Робиола, если такой не найдете, употребите не много сыра фета
Всё перемешать и наслаждаться

BUON APPETITO da VIKTORIJA MELE

labai paprastos salotos. Простой САЛАТ


Šios labai paprastos salotos yra mano mėgstama vakarienė arba pietūs, šviežios, traškios, paprastos ir skanios. Jas galima interpretuoti kaip tik širdis geidžia, kažką įmesti, kažką išimti, priklauso nuo skonių ir fantazijos.
Ramybės momentas gero žurnalo kompanijoje...

vienai porcijai reikia


  • lapų salotos, tipo iceberg arba paprastos gležnų lapų salotos
  • parmos vytinto kumpio kelios riekelės
  • konsrevuoti kukurūzai
  • alyvuogių extravergine aliejaus
  • parmigiano sūrio pjūvenos, kurias gausite su spec. tarka, peiliu ar bulvių skutikliu pjaustant parmigiano sūrio gabalą


  • balzaminio acto kremo
  • druskos
Proporcijas darykite kaip patinka, svarbiausia, kad bazė būtų lapų salotos, o ne kupmis ... 

Sumaišykite ingredientus ir skanaukite. 





этот салат простейшего приготовления является моим любимим ужином или обедом, в зависимости с кем мне приходитсиа обедать. Свежий, хрустящий и просто вкусный. Его можно интерпретировать как только душе угодно, что то добавить, что то убрать, всё зависит от вкусов и фантазии. Момент спокойствия в компании хорошего журнала.

на одну порцию требуется


  • листовой салат типа айсберг или простой нежный листовой
  • вяленая ветчина ПАРМА
  • консервированная кукуруза
  • оливковое масло екстраверджине 
  • стружки сыра Пармезан, их можно сделать постругав кусок сыра ножиком, специальной тёркой или ножиком для чистки картошки
  • крем бальзамического уксуса
  • соли по вкусу

делайте пропорции на вкус, главное, чтоб основой бил салат листовой а не ветчина

Всё перемешайте и наслаждайтесь

Buon appetito da Viktorija Mele




2012 m. vasario 27 d., pirmadienis

Devil's food cake, Naujametinės nakties tortas. Торт новогодней ночи



Jau kažkaip keista, kad tiek dienų prabėgo, o aš nieko neparašiau ir nieko nenufotografavau, kas padžiugintų akis ir vaizduote mano skaitytojų. Be abejo blog rašymas nėra darbas, o pomėgis, na bent jau mano. Tačiau sujudėjo mano draugai ir pradėjo klausinėti, kur čia viskas dingo, kodėl viskas sustojo ir nejuda. O kai žmonės tau pasako, kad ta smulkmenėlę, kuria parašai, jiems tokia miela, kad maisto nuotraukos alsuoja mano energija ir pasidaro taip gerai ir jauku širdyje, mano blog beskaitant... AČIŪ už tokius žodžius. Taigi viduje, nors šiuo metu laiko neturiu ne tik blogo rašymui, betir maisto paruošimui, pabunda noras atnešti kažką naujo į draugų rytą prie kompiuterių, kas gal virsta draugų vakariene  prie stalo.

Šio torto receptais marga visas Internetas, bet aš jį pamačiau saulėtoje virtuvėje. ČIA

Biskvitams:

50 g kakavos miltelių
150 g verdančio vandens
100 g pieno
150 g sviesto
210 g miltų
1 arb.š. kepimo miltelių
1/2 arb.š. druskos
300 g cukraus
3 kiaušiniai
1 valg.š. vanilės esktrakto

Kremui:
150 g juodojo šokolado, smulkinto
150 g pieniško šokolado, smulkinto
350 g žemės riešutų sviesto
370 g riebios grietinėlės (36 proc. riebumo)

Šokoladinėms “šukėms”:
150 g juodojo šokolado, smulkinto

Pirmiausiai reikia pasigaminti šokoladines “šukes”, kuriomis puošim tortą. Tam, kad jos gerai prikibtų prie torto ir laikytųsi, jas geriau prilipdyti prie nesustingusio torto. Taigi, kai tortas jau bus suteptas, turite turėt po ranka paruoštus papuošimus.

 Atsikirpkite du maždaug 40 cm. ilgio kepimo popieriaus lakštus. Vieną lakštą patieskite ant lygaus paviršiaus, kitą pasidėkite netoliese.
 Susmulkintą šokoladą sudėkite į dubenėlį ir pakaitinkite ant garų vonelės arba mikrobangų krosnelėje (tik atidžiai stebėkite – šokoladas tirpsta greitai!), kol aptirps maždaug pusė šokolado.
 Energingai išmaišykite pusiau ištirpusį šokoladą, kol jis ištirps visas ir gausite lygią, vientisą ir pakankamai tirštą masę. Masė turi būti šiek tiek vėsesnė nei kambario temperatūros*. Jei jaučiate, kad masė šiltesnė – įmeskite dar gabalėlį šokolado ir toliau maišykite, kol gausite vientisą, reikiamos temperatūros masę. Jei dalis šokoladas jau nebeištirpsta, neištirpusį gabaliuką tiesiog išimkite iš masės.
Paruoštą šokoladinę masę lygiu plonu sluoksniu paskleiskite ant kepimo popieriaus lakšto. Kadangi vėsus šokoladas stingsta greitai, turite dirbti sparčiai.
 Paskleidę šokoladą, ant viršaus dėkite antrąjį kepimo popieriaus lakštą, delnais paspauskite ir išlyginkite, kad neliktų oro burbuliukų.
 Pradedant siauresniąja popieriaus kraštine, susukite kepimo popieriaus lakštus į standų ritinį.
 Padėkite šį ritinį į šaldytuvą mažiausiai dviems valandoms, kol šokoladas visiškai sustings, o Jūs paruošite tortą.
 Šokoladui sustingus, ritinį išimkite iš šaldytuvo ir staigiu judesiu išvyniokite – taip šokoladas sulūžinės juostelėmis. Išvynioję, nuimkite viršutinį kepimo popieriaus lakštą.
 Paruoštomis šokoladinėmis dekoracijomis iš karto galite papuošti tortą arba galite perkelti jas ant metalinio padėklo ir laikyti šaldytuve, iki kol jų reikės.

TORTAS

 Orkaitę įkaitinkite iki 175 °C temperatūros. Kepimo popieriumi išklokite 22 cm. skersmens kepimo indo dugną ir šonus.
 Kakavą užpilkite verdančiu vandeniu ir maišykite, kol ištirps.
 Į kakavą supilkite pieną, išmaišykite ir palikite, kol atvės.
 Dubenyje sumaišykite miltus, kepimo miltelius ir druską.
 Kitame inde kambario temperatūros sviestą išplakite plaktuvu iki purios masės.
 Suberkite cukrų ir plakite dar kelias minutes.
 Po vieną įmuškite kiaušinius, po kiekvieno masę gerai išplakdami.
 Supilkite vanilės ekstraktą ir gerai išmaišykite.
 Į sviesto plakinį pakaitomis suberkite miltų mišinį ir kakavą. Pilkite maždaug po trečdalį kiekvieno mišinio, po kiekvieno trečdalio gerai išmaišykite.
 Paruoštą tešlą supilkite į paruoštą kepimo formą.
 Kepkite apie 40 – 45 minutes, patikrindami mediniu pagaliuku – įkištas ir ištrauktas iš kepinio centro, jis turi būti švarus.
 Biskvitui iškepus, atvėsinkite. Visiškai atvėsus, biskvitą perpjaukite į dvi lygias dalis ilgu peiliu ar siūlu.
 Paruoškite torto kremą. Abiejų rūšių šokoladą ištirpinkite ant garų vonelės arba mikrobangų krosnelėje.
 Į ištirpusį, vientisos masės šokoladą įmaišykite žemės riešutų sviestą.
Supilkite šaltą grietinėlę ir elektriniu plaktuvu plakite, kol gausite purų ir tvirtos konsistencijos kremą.
Surinkite tortą***. Vieną biskvitą dėkite ant lėkštės lygiu paviršiumi ar padėklo. Jei norite, sulaistykite.
 Ant bisvito tolygiai paskirstykite šiek tiek daugiau nei trečdalį kremo. Uždėkite antrą biskvitą ir sulaistykite.
 Likusiu kremu aptepkite torto viršų ir šonus.
 Papuoškite tortą šokolado “šukėmis” – šonus aplipinkite ilgosiomis, o ant viršaus suberkite trumpąsias šukes.
 Dėkite į šaldytuvą porai valandų, kad pilnai sustingtų kremas.



Уже несколько удивительно, что столько дней прошло, а я  ничего не фотографирую и ничего не пишу, что могло бы порадовать глаз и воображение читателей. Конечно, ведение  блога это не работа а свободное увлечение, по крайней мере для меня. Тем не менее, зашумели друзья, и начали задавать вопросы, куда всё исчезло, почему  все остановилось. И когда люди говорят вам, что публикации, они настолько очаровательны и фотографии наполнены энергией и, читая так хорошо и уютно становится на душе... Благодарю всех за эти слова. Таким образом, и у меня внутри, хотя в данный момент, у меня нет времени не только писать блог, но и готовить, пробудилось желание предложит что-то новое для компьютерного утра друзей, компьютерное, возможно, превратится в настоясчий ужин на столе.
Приближается один из самых коммерческих праздников .... St.Valentino ... По этому поводу можете испечь отличный шоколадный торт, торта фото с Новогоднего праздника и он квадратный. я предлагаю вам подобрать форму в форме сердца, или испечь квадратные бисквиты а потом  вырезать из них сердце.
Этим рецептом пестрит вес интернет, но я лично его увидела на сайте литовской блогерши здесь.

Бисквит:

50 г какао-порошка
150 г кипящей воды
100 г молока
150 г сливочного масла
210 г муки
Чайной ложки. порошка для выпечки
Половина чайной ложки. соли
300 г сахара
3 яйца
Столовой ложки экстракта ванили
Крем
150 г темного шоколада, поломанного
150 г молочного шоколада, поломанного
350 г арахисового масла
370 г жирных сливок (36 процента. )

Для шоколадных пластинок
150 г темного шоколада, поломанного

Сначала вы должны сделать шоколадные "пластинки" для украшения торта. Для того, чтобы они хорошо держались на торте, их надо прилепит к есцио незастившему торту. Таким образом, когда торт будет готов, его должны поджидать готовые украшения.

Во первых  отрежьте два листа бумаги для выпечки. Один лист расправьте на ровной поверхности, а другой положите рядом .
Положите нарезанный шоколад в миску и растопите на водяной бане или в микроволновой печи (только будьте осторожны - шоколад тает быстро). В массе должны быть растаявший шоколад и кусочки есче нерастаявшего.
Энергично размешайте половину растворенного шоколад пока он не расплавится, и вы получите однородную и достаточно густую массу.  После этого распределите  шоколад тонким слоем на листе бумаги длиа выпечки. Делайте это быстро, так как шоколад быстро стынет.
Рацпостронив шоколад сверху положите второй лист бумаги для выпечки, нажмите ладонями и выровняйте, чтобы удалить пузырьки воздуха.
Возьмите этот двойной лист и сверните его в свёрток, можете во внутрь положит не толстую скалку или картонную часть рулона для алюминиевой бумаги. Вобсчем, я скрутила в трубку и чтоб неразмоталос всё это дело, завернула в алюминиевую фолию.
Поместите рулон в холодильник минимум на два часа, пока шоколад полностью незастынет, а вы несделаэте весь торт.
Когда ридёт времиа разверните этот свёрток, снимите один кусок бумаги и поломайте полученные пластинки. Пластинками украсите готовый торт. Их просто прилепите по бокам торта, а пластинками маленького размера украсите верхнюю часть торта.
ТОРТ
Разогреть духовку до 175 ° C температуры. Для выпечки понадобится противень диаметром 22 см. его нужно вымазать маслом .
Какао порошок залить кипятком и перемешать до полного растворения.
В какао добавить молоко, перемешать и дать остыть.
В миске перемешать муку , порошок для выпечки и соль.
В другой миске взбить комнатной температуры масло до воздушной консистенции.
Добавить сахар и взбивать в течение нескольких минут.
Добавить яйца по одному после каждого добавления хорошо взбить.
Добавить ванильный экстракт и хорошо перемешать.
В массу с маслом  поочередно добавлять мучную смесь и раствор с какао. Добавляйте примерно по трети каждой смеси после чего хорошо перемешивайте.
Вылейте тесто в подготовленную  для выпечки.
Выпекайте около 40-45 минут, проверяя деревянной палочкой - втыкая её в центр торта, если вынутая палочка будет сухая и без остатков прилипшей массы, то торт готов.
Охладите бисквит, после чего бисквит придётся разрезать на две равные части с помощью ножа или длинной нити. Я на цетыри куска тонких разрезала, хотела, чтоб мой торт был высокий, но не большой.
Подготовить крем длиа смазывания торта. Оба вида шоколада растворите на водяной бане или в микроволновой печи.
В растворившийся шоколад вмешаете арахисовое масло. и хорошо перемешать.
Залить холодные сливки и взбить миксером до получения однородного и компактной текстуры крема.
Соберите торт,Положите один бисквит на тарелку и вымажете кремом, примерно крем поделите на три части, вот одной третью и вимажте бисквит.
Положите сверху второй бисквит и помажьте его одной третью крема.
Оставшимся кремом вимажте бока и верх торта.
Украсьте торт пластинками из шоколада, приклеивая их к стенкам торта, а на верх торта набросайте мелких кусочков пластинок.
Поместите в холодильник на пару часов, чтобы полностью застыл крем.


Buon appetito da Viktorija Mele


2011 m. gruodžio 27 d., antradienis

CHRISTMAS after party

Taigi taigi ir pralekė ta stebuklinga diena, tas stebuklingas Kūčių vakaras taip ir nespėjau palinkėti viso geriausio, bet pasitaisysiu ir palinkėsiu dabar artėjančių Naujųjų metų progą. Linkiu visiems meilės, daugiau meilės viskam ką darote, visiems, kas jus supa, tėvams, seneliams, broliams ir seserims, vaikams, vyrams ir žmonoms, gyvūnams, savo darbui, savo kūnui, sielai, mažiau save kankinti ir labiau mylėti, ir net jeigu šis momentas nėra vienas paprasčiausių ir gražiausių jūsų gyvenime, vistiek esu tikra, tikriausia, kad tik meilė padarys skirtumą. 

Čia nėra banalybė, ir nėra kažkas iš pasakų pasaulio, aš esu įsitikinusi tuo ką sakau, svarbiausia yra gerai jaustis patiems ir kad sveiki visi artimieji būtų, o visa kita - paviršius. 

Prieš metus skrisdama iš Vilniaus namų į Turiną varčiau na lėktuvinį žurnalą anglų kalba apie ES šalis, kur skraido orlaivis. Tas numeris buvo apie LAIMĘ, taigi rašė, kad apklausos parodė, jog nelaimingiausia ES šalių yra LIETUVA, mane kaip žaibu trenkė... Pasirodo lietuviai laimę sieja su pinigais, čia iš apklausos, pirmoje vietoje į klausima ko reikia, kad jaustųmeisi laimingu, atsakymai buvo pinigai, tiesiai ir šviesiai MONEY, nei meilės, nei sveikatos, nei draugystės nė kvapo... Aš sunerimau ir pasvarsčiau... Na tikrai be pinigų aišku ir nepavalgysi... bet jei turi Draugišką šeimą gali pavalgyti pas juos... Be pinigų aišku neapsirengsi, bet kai turi gerų draugų , o tarp jų mokančius siūti, karpyti žmones, nusiperki medžiagos ir štai minimaliom išlaidom turi kokią suknelę iš VOGUE :D, gali važiuoti į darbą dviračiu, o jei turi mylintį vyrą, tai jis atsikels valandą anksčiau ir nuveš į kitame miesto gale esančią darbovietę, jau nekalbu apie vaikus, kurie , bet kokio amžiaus ar dviejų metų, ar keturiasdešimties sugeba prajuokinti iki ašarų savo tėvus, svarbiausia, kad būtų meilės jūsų širdyse daugiau už visa kita, nes kai yra meilė yra ir grožis ,ir pagarba, ir supratingumas, tai visko pagrindas. Jei negali (negalėti ir norėti kito sąskaita pagyventi ir kitu pasinaudoti yra du labai skirtingi dalykai, apie kuriuos būtinai pakalbėsiu) eiti į restoraną, bet turi draugų, pasigaminsit namuose ir galėsite išsidrėbę ant sofos, grindų, o gal lovoje priešais gerą filmą valgyti nors ir rankomis :D Ir pvz. tokių galėčiau prirašyti aibę, ir jais nuoširdžiai tikiu, nes už tai ką turiu, už tuos, kurie mane supa aš galėčiau atiduoti aukso kalnus, milijonus, kurių neturiu, ir visa kitą ką turiu. O su nuoširdžiais jausmais, kaip su investicijomis, daug investuoji, dar daugiau sugrįžta. 

Dovanėlių artimiesiems ieškodama, einu gatve ir negaliu nesustoti... priešais mane DAMIANI vitrina, žinokit galima pasijusti kaip Audrey Hupburn priešais Tiffany's, pasakiški meno kųriniai, lazdyno riešuto didumo deimantai-vienišiai, kas dar geriau atspindės pinigus ir kiekvienos mergaitės svajones? Atsisuku ir matau savo dukrą, kuri bando karštu šokoladu maitinti mano vyrą... kas dar geriau gali atspindėti mano išsipildytas svajones, mano didžiausią prabangą?

Štai mielieji, Kalėdinio stalo epizodai, jei ką domina, parašysiu receptus, nes kol kas nėra laiko rašyti, ruošiu meniu Naujųjų metų šventei, jei ką domina jau suradau vieną iš perfect cake Naujųjų metų stalui, žiūrękite pas Saulėtos virtuvės šeimininkę, tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio.










Meilės visiems jums, 
ir su meile Viktorija Mele