Atėjo vasara, atėjo stiprus karštis, ledai ir daug daug mineralinio vandens... Nelabai norisi gaminti, ypač visko, kas turi būti valgomas karštas, o gal apskritai nesinori gaminti nieko, nieko ir nieko po ilgo rudens, ziemos ir pavasario
Pasinauduodama proga, kad svečiuojasi mano uošvienė, kuri padeda su dukrele, praleidžiu dienas lauke, o vakarus mieste, romantiški pasivaikščiojimai su vyru, vėlyva pizza, kinas, sushi ar žuvis, o gal vakaras su sūriu ir prosecco balkone, su gėlėmis ir muzika... Štai ko reikia moterims, kurios nenori būti tik mamos ir virėjos :), mažo atokvėpio, ir atitolinimo nuo puodų, kasdieninių namų darbų ir net vaikų. todėl dedikuoju šį nuostabų eilėraštį, kurį parašė Pablo Neruda, visoms moterims, kiekvienai iš mūsų reikia dėmesio ir atostogų, net ir toms, kurios teigia, kad niekada nepavargsta. O dar labiau kiekvienai mūsų reikia tokio eilėraščio... kas supranta ispaniškai, kas nesupranta, tegul siaip paskaito, vistiek graziai skamba, pamėginsiu išversti į lietuvių, nes man labai gražu... bet išversiu ne šiandien :)
Gero vakaro visoms draugėms ir visoms moterims, esame šio pasaulio stebuklas
Viktorija Mele
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą